Blogger do Mirandêsmirandes.no.sapo.pt

terça-feira, março 26, 2002


Acrescentos à Bibliografia (5)


ALVES, António Bárbolo (2002) "La cunta de Juan Suldado" neste "Sítio de l Mirandés", sector Documentação / Literatura / Literatura Tradicional. No final, "Notas" - um breve estudo literário.



Acrescentos à Bibliografia (4)


LOBO, Carla (2002) (recolha e textos) "Ls doces de Tie Rosa. Docerie Tradicional Mirandesa / Os doces da Tia Rosa. Doçaria Tradicional Mirandesa", ed. Sons da Terra (sem data, editor, local de edição).


sexta-feira, março 22, 2002


Nova Adenda à Convenção


Foi publicada neste sítio, no sector Projecto 1 do Menu, uma Proposta de Adenda à Convenção Ortogràfica. Pede-se aos linguistas e às pessoas que escrevem em mirandês que nos façam saber, através do Fórum ou e-mail, se estão de acordo com ela. Se não houver vozes discordantes que levem à sua reformulação, será submetida a apreciação alargada numa reunião em Miranda do Douro e publicada como Adenda 2 à Convenção Ortográfica.
A Adenda 1 pode ser consultada no sector Renascimento da Língua/ nos estudos linguísticos /Adendas.
MBF

sábado, março 16, 2002


Scuola de mirandés an Lisboa


Yá nun era sin tiempo. Apuis dun pequeinho adiamento, ne l passado die 11 ampeçou a rigular la scuola de mirandés an Lisboua. Las aulas ban a mantener-se to las segundas antre las nuobe i las dieç de la nuite, até la fin de Júnio, na Casa de Trás ls Montes i Alto Douro, al Campo Pequeinho.
L’anscriçon de alunos fui par’alhá de l que era sperado, pus la dibulgaçon fui pequeinha: son 19 alunos que quieren aprender a falar, ler i screbir mirandés. Alguns de ls alunos yá sáben algo de mirandés, mas outros stan a tener un purmeiro cuntato cun el.
Ye ua einiciatiba pormobida i apadrinada pula ALM – Associaçon de la Lhéngua Mirandesa. L porsor sou you, Amadeu Ferreira. La mie gana ye que seia l purmeiro d’outros cursos que se tórnen ua cousa normal an Lisboua i que se béngan a zambolber por bários nibles.
Lisboua, 14 de Márcio de 2002
Amadeu Ferreira


sexta-feira, março 15, 2002


Serviços Bravenet... OK!


Depois de um ataque de "hackers", os serviços da Bravenet estão de novo disponíveis. No que diz respeito ao sítio do Mirandês, não houve qualquer perda de dados, à excepção das estatísticas de visitantes no período de suspensão (de 24.02 a 10.03).

Serviços reactivados:

sexta-feira, março 08, 2002


L mirandés apersentado an la Guarda


L Anstituto Politécnico de la Guarda, atrabeç de l Departamiento Outónomo de Lhénguas de la sue Scuola Superior de Tecnologie i Geston, bai a realizar, ne ls dies 12 i 13 de Márcio de 2002, las Purmeiras Jornadas de Lhénguas i Culturas, cumo ancerradeiro de las celebraçones de l Anho Ouropeu de las Lhénguas.
Ne l die 12 haberá un painel subre lhénguas eibéricas an que l mirandés marcará preséncia atrabeç dua comenicaçon a apersentar por Domingos Raposo.

segunda-feira, março 04, 2002


Serviços Bravenet



Devido a problemas técnicos, os serviços da Bravenet estão suspensos "por alguns dias". Isto afecta apenas o contador/estatísticas de visitantes, o fórum, a "chatroom" e o livro-de-visitas.

Para quaisquer contactos, até que o problema esteja resolvido, utilize o mail.




Home